きょうのつぶやき@digitune
きょうのつぶやき@digitune
それにしても、日本のデカフェコーヒーはほぼ「カフェインレス」という表記で統一されつつありもにょる。どうして「脱カフェイン／カフェイン抜き」といった日本語でなく、デカフェのように英語圏でも通じる表現でもないなんちゃって英語表記にしちゃうのだろうか。 (12:30 Twitter Web Clientから・詳細)
きょうのつぶやき@digituneそれにしても、日本のデカフェコーヒーはほぼ「カフェインレス」という表記で統一されつつありもにょる。どうして「脱カフェイン／カフェイン抜き」といった日本語でなく、デカフェのように英語圏でも通じる表現でもないなんちゃって英語表記にしちゃうのだろうか。 (12:30 Twitter Web Clientから・詳細)